Naujienos

Birželio 17-28 dienomis Marakeše (Maroko Karalystė) vyks Pasaulio  intelektinės nuosavybės organizacijos (PINO) diplomatinė konferencija, kurios metu valstybės sieks susitarti dėl tarptautinės sutarties, palengvinančios aklųjų ir regėjimo negalią turinčių asmenų naudojimąsi literatūros kūriniais.

Šios sutarties projekto nuostatos, numatančios tam tikras autorinių teisių išimtis, užtikrins aiškesnes ir paprastesnes sąlygas įgyti ir naudotis specialiomis kūrinių kopijomis, pritaikytoms akliesiems ar regėjimo negalią turintiems asmenims. Sutartimi taip pat siekiama įtvirtinti taisykles, kurios nustatytų sąlygas ir reikalavimus prie jos prisijungusioms valstybėms keistis specialiosiomis kūrinių kopijomis. Lietuvos Respublikos teisės aktai jau šiuo metu įtvirtina išimtis iš autorių teisės siekiant pritaikyti literatūros kūrinius prie neįgaliųjų poreikių. Tuo pačiu Marakeše svarstomas dokumentas leistų užtikrinti tarpvalstybinius specialiųjų kopijų mainus bei naujas galimybes tarptautinei regėjimo negalią turinčių žmonių bendruomenei jomis pasinaudoti.

Diskusijos dėl sutarties projekto esminių nuostatų Organizacijoje vyksta jau nuo 2008 metų. Sėkminga diplomatinės konferencijos pabaiga - priimtas tarptautinis dokumentas- taptų dar vienu papildomu tarptautinės bendruomenės žingsniu teikiant kokybiškesnį išsilavinimą šiems negalią turintiems žmonėms bei geresnei jų socialiniai integracijai.

Marakeše vyksiančiose diskusijose valstybės turės susitarti, ar pritaikant kūrinius negalią turintiems asmenims juos bus galima versti į kitas kalbas bei kokios taisyklės ir apribojimai turės būti taikomi specialiųjų kopijų platinimui kitose šalyse. Valstybių sutarimas dėl dėl šių ir kitų esminių sąlygų bus būtinas siekiant Marakeše priimti naują tarptautinį dokumentą.

Lietuvos Respublikos delegacijai Marakeše, kurią sudarys Kultūros bei Teisingumo ministerijų atstovai,  vadovaus ambasadorius prie Jungtinių Tautų biuro ir kitų tarptautinių organizacijų Ženevoje Rytis Paulauskas.